Posts Tagged ‘Lucretius’

cunae culturae

23Aug08

Mitten in die ohnehin schon ausgefallene Schilderung der ara Clementiae Athens, wohin sich die Frauen der gefallenen Argiver nach dem finalen Duell der Oidipussöhne wenden, fügt Statius einen sehr aufschlußreichen Vergleich ein.
ipsos [...] sic sacrasse, heißt es da,

caelicolas, tellus quibus hospita semper Athenae,
ceu leges hominemque nouum ritusque sacrorum
seminaque in uacuas hinc descendentia terras
Stat. Theb. 12,500-502

Die [...]


illud in his rebus uereor, ne forte rearis
impia te rationis inire elementa uiamque
indugredi sceleris. quod contra saepius illa
religio peperit scelerosa atque impia facta:
Aulide quo pacto Triuiai uirginis aram
Iphianassai turparunt sanguine foede
ductores Danaum delecti, prima uirorum.
cui simul infula uirgineos circumdata comptus
ex utraque pari malarum part profusast,
et maestum simul ante aras adstare parentem
sensit et hunc propter ferrum [...]